2.0动画片 · 1994 · 日本 · 动作 动画 

杉井仪三郎 / 清水宏次朗 / 羽贺研二 / 藤谷美纪 / 津嘉山正种 / 船木诚胜 / 松尾银三 / 饭塚昭三 / 佐佐木瑶子 / 乡里大辅 / 岸野幸正 / 石冢运升 / 金尾哲夫 / 大塚周夫 / 盐泽兼人 / 笹冈繁藏 / 中田让治 / 鹤广美 / 天本英世 / 丰岛真千子 / 增谷康纪 / 大本真基子 / 私市淳 / 日下武史 / Skip / Stellrecht / 埃迪·弗里森 / Lia / Sargent / Tom / Wyner / 柯克·桑顿 / 比务·比林格斯勒拉 / 理查德·埃帕卡 / Richard / Cansino / 黛布拉·罗杰斯 / 迈克尔·索里奇 / 布莱恩·克兰斯顿 / Steve / Bulen / 凯文·西摩 / 汤姆·康克尔 / Ju / 

隆（清水宏次朗 配音）和肯（羽贺研二 配音）是年轻的武道家，毕生的理想就是追求更强健的体魄和更强大的力量，为了磨炼技艺，两人结伴而行开始了周游世界的旅程，只为了寻找更加强大的对手，探索各自的极限。